Zum Hauptinhalt springen

Ein schönes zweispaltiges Portfolio besteht 2026 kein ATS

Erstellen Sie einen UX/UI Designer Lebenslauf der die ATS-Filter besteht

Designer schicken ein wunderschönes Portfolio-PDF, das das ATS nicht lesen kann, und wundern sich dann, warum sie nie zurückgerufen werden.

Die richtige Kombination 2026: ein einspaltiger Textlebenslauf, der das ATS besteht, plus ein Portfolio-Link, der den Recruiter überzeugt.

58.000 €
Medianes Jahresgehalt
UX/UI Designer (Deutschland 2026)
9 von 10
Stellenanzeigen verlangen
einen Link zum Portfolio
130+
Bewerbungen im Schnitt
pro Product-Designer-Stelle
≈ 38 %
Lebensläufe abgelehnt wegen
eines zweispaltigen, für das ATS unlesbaren Formats

ATS-KEYWORDS IM UX/UI-DESIGN

Die Keywords, die das ATS in einem Designer-Lebenslauf sucht

Ein Design-ATS sucht nicht bloß nach „Designer“. Es scannt nach Kombinationen aus Tool, Methode und Beleg: Mockups in Figma, Usability-Tests mit Maze, ein dokumentiertes Design-System. Hier sind die trennschärfsten Begriffe je Kategorie.

Design-Tools

Das Tool zu nennen reicht nicht mehr. ATS gewichten die Software und ihren echten Einsatz (Mockup, Prototyp, Design-System, Illustration).

Figma Sketch Adobe XD Adobe Creative Cloud Photoshop Illustrator Framer Miro FigJam Zeplin

Research & UX

Product-Stellen filtern nach dem Research-Vorgehen, nicht nur nach dem Ergebnis. Zeigen Sie, dass Sie vom Nutzer ausgehen.

User Research Nutzerinterviews Personas User Journey Usability-Tests Wireframes Informationsarchitektur Card Sorting Anforderungsanalyse Experience Mapping

UI & Design-System

Das Design-System unterscheidet einen erfahrenen Designer. Product-Recruiter suchen es gezielt im Lebenslauf.

Design-System Atomic Design Prototyping Micro-Interactions Responsive Design Barrierefreiheit (WCAG) Wiederverwendbare Komponenten Design Tokens Grid und Abstände Typografie

Methoden & Zusammenarbeit

Bei Product-Profilen scannt das ATS die Design-Methoden und die Arbeit mit den Teams aus Entwicklung und Produkt.

Design Thinking Lean UX Design Sprint Handoff an die Entwicklung A/B-Testing Discovery-Workshops Product-Kollaboration Agile Methoden Design Review Iteration

Beleg & Messung

Ein Designer belegt seine Wirkung. ATS und Recruiter suchen den Portfolio-Link und die Mess-Tools, die Ihre Ergebnisse stützen.

Portfolio (Link) Mockups Maze Hotjar Google Analytics Conversion-Rate Completion-Rate KPI-Tracking Heatmaps Nutzer-Feedback

Profi-Tipp: zwei Dokumente, zwei Rollen

Der einspaltige Textlebenslauf besteht das ATS, das Portfolio liefert den Beleg. Schicken Sie einen schlichten, maschinenlesbaren Lebenslauf mit einem gut sichtbaren Portfolio-Link im Kopfbereich. So platzieren Sie Ihre Keywords an der richtigen Stelle.

OPTIMALE STRUKTUR DES DESIGNER-LEBENSLAUFS

So strukturieren Sie Ihren UX/UI Designer Lebenslauf

Ein schlecht geordneter Designer-Lebenslauf verliert ATS-Punkte, selbst mit starkem Portfolio. Hier ist die Reihenfolge, die Ihr Vorgehen und Ihre Ergebnisse nach vorne stellt und den Design-Lead oder Product Manager überzeugt.

01

Kopfbereich + Portfolio-Link

Ihr Portfolio-Link muss im Klartext stehen, direkt im Kopfbereich. Wer ihn erst suchen muss, geht zum nächsten Lebenslauf über.

  • Stellenbezeichnung: UX/UI Designer, UX Designer oder UI Designer je nach Schwerpunkt
  • Portfolio-Link ausgeschrieben (nicht hinter einem für das ATS unlesbaren Icon versteckt)
  • Kontaktdaten und Standort als einfacher Text
  • LinkedIn und, falls relevant, Dribbble oder Behance
02

Profil (3-4 Zeilen)

Ihr Pitch in 3 Sekunden. Der Leser muss Schwerpunkt, Branche und ein Ergebnis erkennen, ohne den Lebenslauf durchzublättern.

  • Schwerpunkt: UX, UI, Product Design oder Design-System
  • Branche: SaaS, E-Commerce, Mobile, Fachanwendung
  • Haupt-Tool und Methode (Figma, Usability-Tests)
  • Vorzeigeergebnis mit Zahl: Conversion, Completion, Adoption eines Design-Systems
03

Kompetenzen (gegliedert)

Das ist der Abschnitt, den Design-ATS am gründlichsten scannen. Gliedern Sie ihn in lesbare Gruppen statt in eine endlose Liste.

  • Tools: Figma, Sketch, Adobe XD (die am besten beherrschten zuerst)
  • UX: User Research, Usability-Tests, Wireframes
  • UI: Design-System, Prototyping, Barrierefreiheit (WCAG)
  • Methoden: Design Thinking, Handoff, A/B-Testing
  • Keine Fortschrittsbalken: „Figma 90 %“ sagt einem Recruiter nichts.
04

Berufserfahrung (konkrete Projekte)

Jede Station sollte sich wie eine Folge von Projekten mit gemessenen Ergebnissen lesen, nicht wie eine abgeschriebene Stellenbeschreibung.

  • Format: Titel | Unternehmen | Branche | Zeitraum
  • 3-5 Stichpunkte pro Station, jeweils mit einem Aktionsverb (Konzipiert, Neugestaltet, Getestet, Prototypisiert, Ausgeliefert)
  • Beziffern Sie die Wirkung: Conversion, Completion, Task-Zeit, übernommene Komponenten
  • Nennen Sie Tools und Methoden im Kontext, nicht nur in der Kompetenzliste
05

Ausgewählte Projekte

Ein gut erzähltes Projekt wiegt mehr als ein Absatz mit generischen Aufgaben. Hier entfaltet der Portfolio-Link seine volle Wirkung.

  • Projekt + Rolle (UX, UI, Product Designer) + Ergebnis
  • Beschreiben Sie das gelöste Nutzerproblem, nicht nur den Screen
  • Verknüpfen Sie jedes Projekt mit einem messbaren Ergebnis und einer Case Study im Portfolio
  • Ein direkter Link zur passenden Case Study, wo immer möglich
06

Ausbildung & Zertifikate (optional)

Die Ausbildung zählt, gerade am Karrierebeginn. Nennen Sie das, was zur Zielstelle passt und als Signal für sofortige Eignung dient.

  • Design-Ausbildung, Hochschule oder Quereinstieg (Bootcamp, Abschluss)
  • Zertifikate (Google UX, Interaction Design Foundation, Nielsen Norman)
  • Sprachen und echtes Niveau, wenn die Stelle international ist

VORHER & NACHHER

Echte Designer-Lebenslauf-Transformationen

Sehen Sie, wie Sie Ihre Designer-Erfahrung umformulieren, um die ATS-Wirkung zu maximieren und einen Design-Lead in Sekunden zu überzeugen.

01 Profil

Vorher (generisch)

Kreativer und leidenschaftlicher UX/UI Designer, sicher in Figma, auf der Suche nach einer spannenden Stelle in einem dynamischen Produktteam.

Kein Schwerpunkt, keine Branche, keine Zahl: ein austauschbarer Lebenslauf

Nachher (ATS-optimiert)

UX/UI Product Designer, 5 Jahre im B2B-SaaS. Figma, User Research und Design-System. Neugestaltung des Registrierungs-Funnels (Usability-Tests mit 15 Nutzern): +23 % Completion. Portfolio: Link im Kopfbereich.

Schwerpunkt, Branche, Methode und ein prüfbares Ergebnis mit Zahl

02 Erfahrungs-Stichpunkt

Vorher (vage)

Erstellung von Mockups und Designs für die Mobile-App.

Kein Kontext, keine Wirkung: das könnte jeder Designer schreiben

Nachher (ATS-optimiert)

Neugestaltung des Registrierungs-Funnels (Figma, Usability-Tests mit 15 Nutzern): +23 % Completion, Design-System mit 40 Komponenten von 3 Teams übernommen, mit Handoff-Specs ausgeliefert.

Methode benannt, Gewinn gemessen, echte Adoption und sauberer Handoff

03 Kompetenz-Abschnitt

Vorher (rohe Liste)

Kompetenzen: Figma, Sketch, Adobe XD, Photoshop, Illustrator, Framer, Miro, Prototyping, Wireframes, UX, UI, Responsive

Flache Liste: unmöglich zu erkennen, was Sie wirklich beherrschen

Nachher (ATS-optimiert)

Tools: Figma, Sketch, Adobe XD UX: User Research, Usability-Tests, Wireframes UI: Design-System, Prototyping, Barrierefreiheit (WCAG) Methoden: Design Thinking, Handoff, A/B-Testing

Nach Gruppen gegliedert, priorisiert, stimmig zu einer Product-Anzeige

04 Ausgewähltes Projekt

Vorher (nichtssagend)

Portfolio-Projekt: Neugestaltung einer E-Commerce-Website.

Kein Ergebnis, keine Methode, kein Mehrwert

Nachher (ATS-optimiert)

Neugestaltung der E-Commerce-Produktseite (Figma, A/B-Testing mit Hotjar): Add-to-Cart-Rate +12 %, Entscheidungszeit um ein Drittel gesenkt, Design-System um 18 neue Komponenten erweitert. Ausführliche Case Study im Portfolio.

Methode und Mess-Tool benannt, bezifferte Gewinne, Link zum Beleg

HÄUFIGE FEHLER

Designer-Lebenslauf-Fehler die Sie aussortieren

Diese Klassiker unter den Fallen lassen selbst erfahrene Designer an der ersten ATS-Auswahl scheitern.

Das Portfolio als Lebenslauf schicken

Ein zweispaltiges Portfolio-PDF, so schön es auch ist, ist kein Lebenslauf. Das ATS extrahiert fast nichts daraus, und Ihre Bewerbung erreicht den Recruiter nie.

Lösung: Zwei Dokumente. Ein einspaltiger Textlebenslauf, um das ATS zu bestehen, mit einem gut sichtbaren Portfolio-Link. Das Portfolio liefert den Beleg, der Textlebenslauf besteht den Filter.

Keine Zahlen zur Wirkung

„Erstellung von Mockups“ sagt nichts. Ein Design-Lead sucht ein messbares Ergebnis: Conversion, Completion-Rate, Task-Zeit, übernommene Komponenten.

Lösung: Jeder Stichpunkt trägt mindestens eine Zahl. Conversion in %, Completion, Task-Zeit, Zahl wiederverwendeter Komponenten. Eine begründete Schätzung ist besser als nichts.

Das Ergebnis zeigen, das Vorgehen verstecken

Ein Lebenslauf, der nur von „schönen Screens“ spricht, wirkt wie ein dekoratives Profil. Product-Recruiter suchen die User Research, die Tests und die Iterationen hinter dem Pixel.

Lösung: Stellen Sie User Research, Usability-Tests, Personas und Iterationen nach vorne. Das Ergebnis sieht man im Portfolio, die Methode liest man im Lebenslauf.

Zweispaltiger Lebenslauf mit Icons

Sidebar, Spalten und Piktogramme wirken wie „Portfolio“, aber ATS vermischen den Inhalt der Spalten und erzeugen einen für die Maschine unlesbaren Lebenslauf.

Lösung: Eine Spalte, Standard-Überschriften, schlichtes Format. Ihr Design spricht im Portfolio, nicht im Layout des Lebenslaufs. So funktioniert das ATS-Parsing.

Ihren Schwerpunkt nicht zeigen

UX, UI, Product Design oder Design-System: diese Profile haben unterschiedliche Keywords. Ein Lebenslauf ohne klare Ausrichtung verwirrt das ATS und verwässert Ihre eigentliche Spezialität.

Lösung: Nennen Sie Ihren Schwerpunkt schon in Titel und Profil, dann richten Sie Kompetenzen und Projekte darauf aus. Ein Lebenslauf mit klarer Ausrichtung besteht besser als ein „Alleskönner“-Lebenslauf.

DER SMARTE ANSATZ

Lassen Sie JobAlign Ihren Designer-Lebenslauf automatisch erstellen

Kein Neuschreiben des Lebenslaufs für jede Anzeige mehr. JobAlign liest die geforderten Tools, Methoden und die Branche und erzeugt in wenigen Minuten einen passgenauen, einspaltigen Designer-Lebenslauf.

Erkennung der Schlüssel-Kompetenzen

Die KI erkennt jedes in der Anzeige genannte Tool, jede Methode und Erwartung (Figma, Design-System, Usability-Tests...) und gleicht sie mit Ihrem Profil ab.

ATS-optimiertes Format

Einspaltiges Layout, Standard-Überschriften, Portfolio-Link im Klartext. Der Lebenslauf wird von jedem ATS korrekt geparst, ohne ein unlesbares Portfolio anzuhängen.

Auf die Branche kalibriert

Ihr Lebenslauf stellt SaaS, Mobile oder E-Commerce je nach Anzeige nach vorne, mit den für diesen Produkttyp erwarteten Methoden und Tools.

Designer-Lebenslauf in 1 Klick

Geben Sie „UX/UI Designer“ an, und JobAlign erzeugt einen kompletten Lebenslauf: passende Struktur, richtige Keywords, umformulierte Projekte und ein hervorgehobener Portfolio-Link für die Zielanzeige.

Meinen Designer-Lebenslauf generieren

Fertig in unter 3 Minuten. Ohne Verpflichtung.

FAQ

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu UX/UI Designer Lebensläufen und ATS-Optimierung.

Kann ich mein Portfolio statt eines Lebenslaufs schicken?
Nein. Ein zweispaltiges Portfolio-PDF wird vom ATS kaum gelesen, und Ihre Bewerbung erreicht den Recruiter nie. Schicken Sie einen einspaltigen Textlebenslauf, um den Filter zu bestehen, mit einem gut sichtbaren Portfolio-Link im Kopfbereich. Das Portfolio liefert den Beleg, der Textlebenslauf besteht das ATS.
Wohin gehört der Portfolio-Link im Lebenslauf?
In den Kopfbereich, ausgeschrieben, neben Ihre Kontaktdaten. Verstecken Sie ihn nicht hinter einem für das ATS unlesbaren Icon oder Button. Sie können außerdem neben jedem ausgewählten Projekt einen direkten Link zur passenden Case Study ergänzen.
Welche Keywords sucht ein ATS in einem UX/UI Designer Lebenslauf?
Kombinationen aus Tool, Methode und Beleg: Figma, Sketch, Adobe XD für die Tools; User Research, Usability-Tests, Wireframes für UX; Design-System, Prototyping, Barrierefreiheit (WCAG) für UI; Design Thinking, Handoff, A/B-Testing für die Methoden. Übernehmen Sie den genauen Wortlaut der Anzeige.
Eine oder zwei Seiten für einen UX/UI Designer Lebenslauf?
Eine Seite bis 8 Jahre Erfahrung, zwei Seiten darüber. Die erste Seite sollte Ihr Profil, Ihre Kompetenzen, Ihren Portfolio-Link und Ihre zwei aussagekräftigsten Stationen enthalten. Das Portfolio trägt das visuelle Detail, der Lebenslauf bleibt kurz und lesbar.
Wie hebe ich ein UX-Profil gegenüber UI hervor?
Nennen Sie den Schwerpunkt „UX“ schon in Titel und Profil, dann stellen Sie die zugehörigen Keywords nach vorne: User Research, Interviews, Usability-Tests, Personas, User Journey. Ein UX-Profil und ein UI-Profil lösen nicht dieselben ATS-Filter aus.
Kann JobAlign automatisch einen passenden Designer-Lebenslauf erstellen?
Ja. JobAlign importiert Ihr LinkedIn-Profil, analysiert die Tools, Methoden und Erwartungen der Anzeige und erzeugt in unter 3 Minuten einen einspaltigen, ATS-optimierten UX/UI Designer Lebenslauf. Es ordnet Ihre Kompetenzen neu, formuliert Ihre Projekte um und hebt Ihren Portfolio-Link hervor.

Bereit für Ihre nächste Designer-Stelle?

Erstellen Sie einen ATS-optimierten, einspaltigen UX/UI Designer Lebenslauf mit Portfolio-Link, kalibriert auf jede Anzeige, in unter 3 Minuten.

Personalisierter „UX/UI Designer“ Lebenslauf, fertig in 3 Min. Format 100 % ATS-lesbar.