Saltar al contenido principal

Currículum en texto plano: tu guía de formato completa (2026)

JobAlign··20 min de lectura
Currículum en texto plano: tu guía de formato completa (2026)

Un currículum en texto plano es un archivo .txt (ASCII) despojado de todo formato, tipografía y código oculto, de modo que cualquier ATS, portal de empleo o cliente de correo pueda leerlo sin errores. La forma más rápida de crear uno: abre tu currículum actual, copia todo el texto, pégalo en el Bloc de notas (Windows) o en TextEdit en modo texto sin formato (Mac) y repara la estructura a mano. Antes de enviarlo, repasa esta lista rápida:

  • Tipo de archivo: guárdalo como .txt con codificación UTF-8
  • Encabezados de sección: TODO EN MAYÚSCULAS (por ejemplo, EXPERIENCIA, FORMACIÓN)
  • Carácter de viñeta: un solo guion (-) o asterisco (*), usado de forma coherente en todo el documento

Puntos clave

Un currículum en texto plano en formato .txt, con encabezados en MAYÚSCULAS, viñetas de guion coherentes y líneas de unos 65 caracteres, ofrece a cualquier ATS o portal de empleo un archivo limpio y sin ambigüedades que analizar.

Punto Detalles
Usa .txt con codificación UTF-8 Guarda el archivo como texto plano con codificación UTF-8 para evitar caracteres corruptos entre sistemas.
Encabezados en MAYÚSCULAS y separadores de guiones Señalan los cambios de sección a los analizadores sin depender de tipografías, negritas ni bordes.
Mantén las líneas en ~65 caracteres Evita saltos de línea incómodos a mitad de frase en los campos del ATS y en los clientes de correo.
Haz la prueba de copiar y pegar antes de enviar Pega tu currículum en una ventana nueva del Bloc de notas para confirmar que se lee correctamente antes de cualquier envío.
JobAlign automatiza el formato para ATS JobAlign se sincroniza con LinkedIn y genera currículums compatibles con ATS y adaptados a las palabras clave, sin conversiones manuales.

Índice

¿Qué es un currículum en texto plano y por qué lo piden las empresas?

Un currículum en texto plano, también llamado currículum solo de texto o currículum ASCII, es un documento guardado como archivo .txt sin negritas, cursivas, tablas, columnas ni imágenes incrustadas. Lo que ves es literalmente lo que lee la máquina: caracteres en bruto, espacios y saltos de línea.

Las empresas y los portales de empleo piden este formato por tres razones prácticas. Primero, los analizadores de los ATS pueden interpretar mal los documentos con formato, sobre todo los construidos con tablas, barras laterales o diseños a varias columnas. Cuando un analizador se topa con la celda de una tabla, puede desordenar el texto por completo y colocar tu puesto en el campo de competencias y tu número de teléfono en el del nombre de la empresa. Segundo, muchos portales de empleo te piden que pegues el currículum directamente en un campo de texto, y un documento de Word o PDF pierde el formato en cuanto entra en ese recuadro. Tercero, algunos reclutadores piden una versión en texto plano en el cuerpo de un correo para poder reenviarla sin problemas de compatibilidad con los adjuntos.

Diagram showing ATS parsing errors from formatted resumes

El valor esencial de eliminar el formato es suprimir la ambigüedad para el analizador. Como señala Indeed, el texto plano evita los códigos «ocultos» que provocan datos de contacto mal leídos, fechas desordenadas y campos mal asignados. Un PDF con formato le parece pulido al ojo humano, pero para un bot puede ser un campo de minas.

¿Cuándo conviene enviar un currículum en texto plano y cuándo uno con formato?

Sigue siempre, y en primer lugar, las instrucciones de la empresa. Si la oferta dice «pega tu currículum abajo» o «envíalo en .txt», ahí tienes la respuesta. Si dice «adjunta tu currículum», envía un PDF o un .docx bien diseñado.

Este es un marco de decisión práctico:

  • Campo de texto de un portal de empleo (LinkedIn Easy Apply, Indeed, Greenhouse): pega texto plano; el campo elimina el formato de todos modos
  • Carga en un ATS que admite .docx o PDF: envía un archivo con formato compatible con ATS, no un .txt
  • Correo de un reclutador que pide el currículum en el cuerpo: texto plano en el cuerpo del mensaje y el archivo con formato como adjunto
  • Portal corporativo que pide expresamente .txt: solo texto plano

La lista de comprobación de formato para ATS de ATSGrader señala que las plantillas a varias columnas y los objetos incrustados son los que más errores de análisis provocan, así que incluso tu currículum con formato debería seguir las reglas de una sola columna. Piensa en tu versión en texto plano como la alternativa que siempre funciona, y en tu PDF con formato como la versión que envías cuando el diseño es bienvenido.

Cómo crear un currículum en texto plano impecable paso a paso

Tanto si empiezas de cero como si conviertes un archivo existente, estos pasos dan un resultado limpio y listo para el analizador. El objetivo es un documento sin ningún código oculto y con una estructura coherente y previsible.

  1. Copia todo el texto de tu currículum. Selecciona todo el contenido de tu archivo de Word o de Google Docs y cópialo.
  2. Pégalo en un editor de texto plano. Usa el Bloc de notas (Windows), TextEdit en modo texto sin formato (Mac) o VS Code. Esto elimina de inmediato tipografías, colores y objetos incrustados.
  3. Borra el formato que quede. En Word, usa la función Borrar todo el formato (pestaña Inicio, icono de la goma) antes de copiar, para que los estilos ocultos no sobrevivan al pegado.
  4. Corrige las comillas tipográficas y los caracteres especiales. Sustituye las comillas curvas (" “) por comillas rectas (”) y cambia las rayas por dos guiones (–) o una coma.
  5. Cambia la fuente de edición a una monoespaciada como Courier. Así la alineación visual se mantiene igual en distintos editores y evitas sorpresas cuando el archivo se abre en otro equipo.
  6. Sustituye todos los símbolos de viñeta. Cambia cualquier carácter de viñeta especial (•, ▪, ◦) por un guion (-) o un asterisco (*). Elige uno y úsalo en todo el documento.
  7. Pon los encabezados de sección en MAYÚSCULAS. Cambia «Experiencia» por EXPERIENCIA, «Formación» por FORMACIÓN, y así sucesivamente.
  8. Añade separadores sencillos. Usa una fila de guiones (—) o de signos de igual (===) bajo cada encabezado para dividir visualmente las secciones sin recurrir a líneas ni bordes.
  9. Revisa los formatos de fecha. Usa un formato en línea coherente como «enero 2022 - marzo 2024» o «01/2022 - 03/2024» en todo el documento.
  10. Ajusta las líneas a unos 65 caracteres. Las recomendaciones de Indeed aconsejan mantener las líneas en unos 65 caracteres para evitar saltos extraños en los clientes de correo y en los campos del ATS.

Lo que debes y no debes hacer, de un vistazo:

  • Usa espacios para alinear, nunca la tecla Tab (los tabuladores se eliminan o se reinterpretan)
  • Mantén una estructura de una sola columna en todo el documento
  • Coloca tus datos de contacto justo al principio del cuerpo, nunca en un encabezado o pie de página
  • No uses tablas, cuadros de texto ni columnas
  • No incluyas imágenes ni logotipos
  • No mezcles estilos de viñeta (unos guiones y otros asteriscos)

Sobre la colocación de palabras clave: los analizadores extraen las palabras clave con mayor fiabilidad de las secciones de Resumen y Competencias, situadas cerca del principio del documento. Pon ahí primero los términos más importantes del puesto y refuérzalos después en las viñetas de Experiencia. Para profundizar en dónde colocar las palabras clave para el ATS, la lógica de colocación es la misma tanto si tu archivo es .txt como si es .docx.

Cómo dar formato al texto plano para portales de empleo, campos de ATS y envíos por correo

Pegar en el campo de un portal de empleo y subir un archivo .txt no son experiencias idénticas para un analizador. Cuando subes un archivo, el sistema lee los bytes en bruto. Cuando pegas, el sistema lee lo que le entrega el portapapeles, que puede incluir caracteres de formato invisibles procedentes de Word o de Google Docs. Pega siempre desde un editor de texto plano, nunca directamente desde un documento con formato.

Para los envíos en el cuerpo de un correo, ten presentes estas reglas:

  • Alinea todo a la izquierda; el texto centrado suele desplazarse de forma impredecible entre clientes de correo
  • Mantén las líneas por debajo de 65 caracteres para que no se corten a mitad de frase
  • Usa encabezados en MAYÚSCULAS con una línea separadora debajo de cada uno
  • Deja una línea en blanco entre cada sección para facilitar la lectura

Esta es una vista previa rápida que puedes copiar directamente:

JANE DOE
jane.doe@email.com | (555) 123-4567 | linkedin.com/in/janedoe
Nueva York, NY

RESUMEN
---
Profesional de marketing con 6 años de experiencia en SaaS B2B,
especializada en generación de demanda y estrategia de contenidos.

EXPERIENCIA
---
Responsable Sénior de Marketing | Acme Corp | Ene 2021 - Actualidad
- Dirigí un equipo de 12 personas en canales de pago, orgánico y correo
- Aumenté el pipeline cualificado un 40% en el ejercicio 2023

La plantilla compatible con ATS de ATSGrader recomienda esta misma estructura de una sola columna, con los datos de contacto arriba, como base para cualquier envío a un ATS.

Recomendaciones de edición de un vistazo:

Parámetro Ajuste recomendado
Fuente para editar Courier o Courier New (monoespaciada)
Longitud de línea ~65 caracteres
Márgenes (si imprimes) 1 pulgada
Codificación UTF-8
Alineación Solo a la izquierda

Cómo convertir de Word, Google Docs o PDF a texto plano

Microsoft Word

  1. Abre tu currículum en Word.
  2. Selecciona todo el texto (Ctrl+A / Cmd+A) y haz clic en el botón Borrar todo el formato de la pestaña Inicio.
  3. Ve a Archivo → Guardar como → elige «Texto sin formato (.txt)» en el desplegable de formato.
  4. Cuando te lo pida, selecciona la codificación UTF-8 y haz clic en Aceptar.
  5. Vuelve a abrir el archivo .txt en el Bloc de notas y repara las viñetas, añade los encabezados en MAYÚSCULAS y corrige las comillas tipográficas que hayan sobrevivido.

Google Docs

  1. Ve a Archivo → Descargar → Texto sin formato (.txt).
  2. Abre el archivo descargado en el Bloc de notas o en TextEdit.
  3. Otra opción: selecciona todo el texto en Docs, cópialo y pégalo directamente en el Bloc de notas. Suele dar un resultado más limpio que la descarga, porque a veces Docs inserta saltos de línea de más al exportar.
  4. Corrige el formato a mano: añade separadores, sustituye las viñetas y pon los encabezados en mayúsculas.

PDF

Si todavía conservas el archivo original de Word o de Docs, usa ese. Convertir desde PDF introduce errores propios del OCR: las ligaduras («fi», «fl») se convierten en caracteres corruptos, las columnas se funden en un único flujo desordenado y aparecen saltos de línea en mitad de una palabra.

Si el PDF es tu única fuente:

  1. Abre el PDF en Adobe Acrobat Reader o en un navegador.
  2. Selecciona todo el texto, cópialo y pégalo en el Bloc de notas.
  3. Revisa con atención si hay palabras pegadas, líneas rotas y espacios que falten.
  4. Reconstruye la estructura desde cero con la plantilla de la sección siguiente.

Problemas habituales tras la conversión y soluciones rápidas:

  • Comillas tipográficas (" "): busca y reemplaza por comillas rectas (")
  • Tabuladores: busca y reemplaza por dos o tres espacios
  • Símbolos de viñeta sueltos (•, ▪): busca y reemplaza por un guion (-)
  • Líneas cortadas a mitad de frase: añade a mano un salto de línea en el carácter 65
  • Faltan líneas en blanco entre secciones: añade una línea en blanco después de cada separador

Una plantilla de currículum en texto plano lista para copiar

Copia el bloque siguiente en un archivo .txt, sustituye los marcadores por tu información y guárdalo con codificación UTF-8. Nombra el archivo así: Nombre_Apellido_CV.txt.

[TU NOMBRE COMPLETO]
[tu.correo@ejemplo.com] | [(555) 000-0000] | [linkedin.com/in/tuperfil]
[Ciudad, Provincia]

RESUMEN
---
[2-3 frases. Incluye tu puesto principal, tus años de experiencia y 2-3
palabras clave de la oferta a la que te presentas.]

COMPETENCIAS
---
[Competencia 1] | [Competencia 2] | [Competencia 3] | [Competencia 4] | [Competencia 5]
[Competencia 6] | [Competencia 7] | [Competencia 8]

EXPERIENCIA
---
[Puesto] | [Nombre de la empresa] | [Mes Año] - [Mes Año o Actualidad]
- [Logro o responsabilidad. Cuantifícalo siempre que puedas.]
- [Logro o responsabilidad.]
- [Logro o responsabilidad.]

[Puesto] | [Nombre de la empresa] | [Mes Año] - [Mes Año]
- [Logro o responsabilidad.]
- [Logro o responsabilidad.]

FORMACIÓN
---
[Titulación, Especialidad] | [Nombre de la universidad] | [Año]

CERTIFICACIONES (si procede)
---
[Nombre de la certificación] | [Organismo emisor] | [Año]

Dónde insertar las palabras clave del puesto: las secciones de Resumen y Competencias son las primeras que consultan los analizadores. Extrae las expresiones exactas de la oferta (por ejemplo, «gestión de proyectos», «Salesforce CRM», «colaboración interdepartamental») y colócalas literalmente en esas dos secciones antes de repetirlas en las viñetas de Experiencia.

Un ejemplo de currículum en texto plano completo con notas de formato

Este es un ejemplo realista. Lee las notas que hay debajo del bloque para entender por qué se ha tomado cada decisión.

MICHAEL TORRES
m.torres@email.com | (312) 555-8821 | linkedin.com/in/michaeltorres
Chicago, IL

RESUMEN
---
Ingeniero de software con 5 años de experiencia en Python, Django e
infraestructura cloud de AWS. Trayectoria probada en desarrollo ágil,
pipelines de CI/CD y colaboración con equipos interdepartamentales.

COMPETENCIAS
---
Python | Django | AWS | Docker | PostgreSQL | API REST | Git | Agile

EXPERIENCIA
---
Ingeniero de Software | DataBridge Inc. | Junio 2021 - Actualidad
- Diseñé y desplegué 3 microservicios en AWS Lambda, reduciendo
- Dirigí la migración de un monolito heredado a una arquitectura
  en contenedores con Docker y Kubernetes
- Colaboré con los equipos de producto y QA en sprints ágiles de 2 semanas

Desarrollador Júnior | Nexio Solutions | Agosto 2019 - Mayo 2021
- Desarrollé API RESTful para más de 50,000 usuarios activos diarios
- Reduje un 20% el tiempo de consulta de la base de datos optimizando índices

FORMACIÓN
---
Grado en Ingeniería Informática | University of Illinois Chicago | 2019

Notas:

  • Las fechas van en línea (por ejemplo, «Junio 2021 - Actualidad») para que el analizador lea empresa, puesto y antigüedad en una sola línea continua. Poner las fechas en una línea aparte o en una columna alineada a la derecha rompe esa relación en texto plano.
  • Los encabezados van en MAYÚSCULAS con un separador de guiones debajo. Así se le indica al analizador que empieza una sección nueva sin depender del tamaño de letra ni de la negrita.
  • Los guiones (-) se usan de forma coherente como carácter de viñeta en todo el documento. Mezclar guiones y asteriscos puede confundir a las rutinas de extracción, que buscan un patrón repetido para identificar los elementos de una lista.
  • Las palabras clave aparecen primero en Resumen y Competencias. Un ATS extrae «Python», «Django», «AWS» y «agile» de la parte superior del documento antes incluso de llegar a la sección de Experiencia, lo que refuerza la puntuación de coincidencia.

Cómo probar tu currículum en texto plano y corregir los errores de análisis más comunes

Antes de enviarlo a ninguna parte, repasa esta lista de comprobación:

  1. Prueba de copiar y pegar: selecciona todo el texto de tu archivo .txt, cópialo y pégalo en una ventana nueva del Bloc de notas. Si ahí se ve limpio, también se lo parecerá a la mayoría de los analizadores. Este paso tan sencillo, recomendado por ATSGrader, se aproxima a cómo lee tu contenido el bot de un portal de empleo.
  2. Ábrelo en otro editor: abre el archivo tanto en el Bloc de notas como en tu navegador (arrastra el .txt a Chrome). Si en alguna de las dos vistas aparecen caracteres corruptos, la codificación es incorrecta. Vuelve a guardarlo con UTF-8.
  3. Comprueba la extracción de campos: si el portal de empleo ofrece una vista previa del ATS tras la carga, revísala. Confirma que tu nombre, tu correo, tu teléfono, tus puestos y tus empresas aparecen todos en los campos correctos.
  4. Envíatelo por correo: pega el currículum en una ventana de redacción de Gmail o de Outlook y envíatelo a ti mismo. Comprueba cómo se ve en el móvil.
  5. Cuenta la longitud de las líneas: recórrelo y confirma que ninguna línea supera los 65 caracteres aproximadamente. Las líneas largas se cortan de forma impredecible en los campos estrechos del ATS.

Los 5 principales errores de análisis y su solución en una línea:

Error Solución
Tablas y barras laterales Elimínalas por completo; reescribe el contenido como viñetas a una sola columna
Tabuladores Busca y reemplaza todos los tabuladores por dos o tres espacios
Comillas tipográficas y apóstrofos curvos Busca y reemplaza por sus equivalentes rectos (" y ')
Caracteres de viñeta incoherentes Elige uno (guion o asterisco) y aplícalo en todas partes
Diseño a varias columnas Redúcelo a una sola columna; mueve todo el contenido al margen izquierdo

Consejo profesional: Guarda tu currículum maestro en texto plano en Google Drive o Dropbox. Cuando una oferta nueva exija pegar el contenido, abre el maestro, duplícalo, cambia las palabras clave del puesto y pega. Así nunca tendrás que reformatear a la carrera con la fecha límite encima.

Consejos adicionales y errores habituales que debes evitar

Unas pocas reglas más separan un archivo limpio y listo para el analizador de otro que falla en silencio:

  • Elige un carácter de viñeta y no te desvíes nunca. Usar guiones o asteriscos de forma coherente en todo el documento mantiene un comportamiento previsible del analizador. Los estilos incoherentes pueden confundir a las rutinas de extracción.
  • No uses nunca la tecla Tab para alinear. Muchos editores de texto eliminan o reinterpretan los tabuladores. Usa espacios en su lugar y comprueba siempre el resultado en el Bloc de notas o en TextEdit.
  • Mantén tus datos de contacto en el cuerpo, no en un encabezado. Los sistemas ATS suelen omitir por completo el contenido situado en los encabezados y pies de página del documento.
  • Usa una URL en texto plano para tu perfil de LinkedIn. Escríbela como linkedin.com/in/tunombre, no como un hipervínculo con texto de anclaje. Los hipervínculos no sobreviven al pegado.
  • Evita los emojis y los caracteres decorativos. Un emoji de estrella (★) o una marca de verificación (✓) pueden aparecer como un signo de interrogación o un recuadro vacío en ciertos analizadores.
  • Mantén las fechas coherentes. Elige un formato («enero 2022» o «01/2022») y aplícalo a todas las entradas.

Sobre la optimización de palabras clave en texto plano: la ausencia de formato hace que colocarlas sea, de hecho, más sencillo. No hay cuadros de texto ocultos ni texto dentro de imágenes de los que preocuparse. Coloca tus términos más importantes primero en la sección de Resumen, después en Competencias y refuérzalos luego en las viñetas de Experiencia. Si buscas un enfoque estructurado para optimizar tu currículum con IA, la misma lógica de palabras clave se aplica tanto si el resultado es un archivo .txt como si es un PDF con formato.

Por qué todo candidato debería tener un archivo maestro en texto plano

La mayoría de los candidatos trata el currículum en texto plano como un último recurso, algo que improvisa a la carrera cuando un portal de empleo rechaza su PDF. Ese planteamiento es erróneo. Un maestro en texto plano bien mantenido es, en realidad, el recurso más versátil de tu kit de candidatura.

El argumento práctico es este: los portales de empleo eliminan el formato de todos modos, así que la versión que llega al ATS suele parecerse más a tu archivo en texto plano que a tu pulido PDF. Mantener una versión .txt limpia significa que tú controlas lo que ve el analizador, en lugar de dejarlo al azar. Cuando una empresa te escribe a las 9 de la noche pidiéndote el currículum en el cuerpo de la respuesta, abres tu archivo maestro, copias y pegas en treinta segundos. Sin reformatear y sin sorpresas.

El consejo operativo que merece la pena adoptar hoy mismo: guarda tu maestro en texto plano en la nube (Google Drive, Dropbox o iCloud) con un nombre de archivo claro como Nombre_Apellido_CV_Maestro.txt. Cada vez que te presentes a un puesto nuevo, duplica el archivo, actualiza las secciones de Resumen y Competencias con las palabras clave de esa oferta y guarda la versión personalizada aparte. Este flujo de trabajo mantiene limpio tu maestro y te deja un registro versionado de cada candidatura. Si envías muchas candidaturas, combinarlo con un flujo de trabajo de personalización del currículum reduce mucho el tiempo por candidatura.

Why every job seeker should keep a plain-text master file — overview diagram

JobAlign crea currículums listos para ATS más rápido que el formato manual

La conversión manual a texto plano funciona, pero lleva tiempo, y cada paso manual es una ocasión de introducir un error de formato. JobAlign toma otro camino: sincroniza tu perfil de LinkedIn, pega la descripción del puesto y JobAlign genera en minutos un currículum totalmente adaptado y optimizado para las palabras clave. El generador gratuito de currículums desde LinkedIn se encarga automáticamente de extraer las palabras clave y de aplicar el formato para ATS, de modo que dediques tu tiempo a las candidaturas y no a sesiones de buscar y reemplazar en el Bloc de notas.

Todos los currículums que genera JobAlign siguen una estructura de una sola columna compatible con ATS, con el orden de secciones correcto y la colocación de palabras clave del puesto ya incorporada. Empieza con el plan gratuito para generar tu primer currículum adaptado y luego mejora de plan para tener versiones personalizadas ilimitadas en todas las candidaturas que envíes.

Fuentes

← Todos los artículos