INCLUSA CON OGNI CV SU MISURA, SENZA ABBONAMENTO
Generatore di lettera di presentazione con l'IA che parte dall'annuncio e dal tuo profilo LinkedIn
L'annuncio da una parte, il tuo profilo LinkedIn dall'altra: l'IA scrive la lettera per quella posizione, con l'Oggetto, le formule di cortesia e la riga di consenso GDPR che un recruiter italiano si aspetta di leggere.
Un PDF di una pagina, nello stesso stile del tuo CV. Nessun abbonamento: la lettera di presentazione è inclusa con ogni CV su misura, senza credito aggiuntivo.
ognuna con la sua forma
inclusa con ogni CV su misura
alla lettera di presentazione in PDF
del CV che invii
IL PROBLEMA
Perché la lettera di presentazione costa ore e non porta nulla
Chi cerca lavoro sul serio manda decine di candidature. Scrivere ogni volta una lettera nuova è insostenibile, e le due scorciatoie possibili fanno più danno del silenzio.
La stessa lettera di presentazione per tutti gli annunci
Una lettera che potrebbe andare a qualsiasi azienda non parla di nessuna. Non cita il ruolo, non risponde ai requisiti dell'annuncio e ripete il CV invece di spiegarlo. Il recruiter la riconosce dalla prima riga e passa al candidato successivo.
La forma sbagliata per il mercato italiano
I modelli tradotti dall'inglese arrivano senza Oggetto, chiudono con una formula sbrigativa dove il registro italiano vuole «Distinti saluti» e dimenticano la riga di autorizzazione al trattamento dei dati. È la forma, non il contenuto, a tradire il modello riempito in fretta.
Un'ora buona per ogni candidatura
Rileggere l'annuncio, scegliere cosa raccontare, trovare le formule giuste, impaginare: fatta bene, una lettera di presentazione porta via quasi un'ora. Moltiplicata per venti annunci, è il motivo per cui quasi tutti finiscono per riciclare sempre la stessa.
COME FUNZIONA
Dall'annuncio alla lettera di presentazione in 4 passaggi
Nessun modello da riempire e nessun prompt da scrivere. Il materiale di partenza siete tu e l'annuncio: al resto pensa JobAlign.
Incolla l'annuncio
Copia il testo dell'offerta o il suo indirizzo. JobAlign ne ricava il riassunto della posizione, i requisiti prioritari e le competenze richieste: è la materia prima della lettera di presentazione.
Importa il profilo LinkedIn
Con l'estensione porti esperienze, formazione e competenze dentro JobAlign in un clic. La lettera di presentazione nasce dai tuoi dati reali, gli stessi che alimentano il CV su misura.
La lettera di presentazione esce in forma italiana
Scegli il tono e la lunghezza e, se vuoi, il requisito dell'annuncio che deve aprire la lettera. Il resto è già impostato: Oggetto per esteso, formule di cortesia, consenso al trattamento dei dati.
Modifichi e scarichi
Correggi ciò che vuoi nell'app, le modifiche restano. Poi scarichi il PDF, oppure l'archivio con CV e lettera insieme, o copi il testo per incollarlo nel modulo di candidatura.
PRIMA / DOPO
Stesso candidato, stesso annuncio, due lettere di presentazione
L'annuncio: Responsabile Logistica, Aurelia Logistics, Milano. Il recruiter chiede la gestione di un magazzino su SAP EWM, il coordinamento di un team di dodici persone e la riduzione dei costi di trasporto.
Lettera di presentazione generica, buona per chiunque
Gentili Signore e Signori,
sono un professionista motivato e dinamico con esperienza nel settore della logistica. Ho maturato competenze nella gestione dei magazzini e nel coordinamento dei team, e sono abituato a lavorare per obiettivi in contesti sfidanti.
Sarei lieto di mettere le mie capacità al servizio della vostra azienda e resto a disposizione per un colloquio conoscitivo.
Cordiali saluti
Nessun Oggetto, nessun dato dell'annuncio, solo aggettivi: vale per qualsiasi azienda, quindi per nessuna.
Lettera di presentazione scritta per quell'annuncio
Oggetto: candidatura per la posizione di Responsabile Logistica
Gentili Signore e Signori,
da quattro anni gestisco il magazzino centrale di Bellandi Distribuzione su SAP EWM, dalla configurazione delle aree di picking alla chiusura degli inventari ciclici. È il sistema con cui lavorate anche voi, quindi non avrei bisogno di un periodo di apprendimento sullo strumento.
Coordino dodici persone su due turni e ho ottenuto una riduzione dei costi di trasporto rinegoziando le tratte con tre vettori: sono i due punti su cui il vostro annuncio insiste, e sono le due voci che trovate anche nel CV allegato.
Oggetto con il titolo esatto del ruolo, tre fatti del tuo profilo che rispondono ai tre requisiti, forma italiana dalla prima all'ultima riga.
LA LETTERA DI PRESENTAZIONE ITALIANA, RIGA PER RIGA
Cosa esce davvero dal generatore
Non un modello inglese tradotto: la struttura della lettera di presentazione italiana, nell'ordine esatto in cui viene scritta. Ecco il documento generato per l'annuncio qui sopra.
- Mittente
-
Giulia Ferrari
giulia.ferrari@email.it
+39 340 118 27 45Nome, email e telefono, un dato per riga, staccati in alto nel PDF. Nessun indirizzo postale inventato: se non è nei tuoi dati, non compare.
- Destinatario
-
Aurelia Logistics
L'azienda, preceduta dal nome della persona solo se lo hai scritto tu. Nessun ufficio «Risorse Umane» e nessun referente inventato per riempire il blocco.
- Luogo e data
-
Milano, 29/08/2026
Formato italiano GG/MM/AAAA, allineato a destra nel PDF, subito sotto il destinatario. La città compare solo se figura nei tuoi dati.
- Oggetto
-
Oggetto: candidatura per la posizione di Responsabile Logistica
In italiano la parola «Oggetto» si scrive per esteso, a differenza del tedesco, ed è l'unica riga che il PDF sottolinea con il colore del tuo CV. Nomina il ruolo: se l'annuncio porta un riferimento, lo aggiungi tu a questa riga prima di inviare.
- Formula di apertura
-
Gentili Signore e Signori,
La formula senza referente noto. Se il nome lo hai scritto tu, diventa «Egregio Sig. Rinaldi,» oppure «Gentile Sig.ra Costa,» quando a leggere è una donna.
- Corpo
-
da quattro anni gestisco il magazzino centrale di Bellandi Distribuzione su SAP EWM, dalla configurazione delle aree di picking alla chiusura degli inventari ciclici. [...]
Da tre a quattro paragrafi. Ognuno fa un punto solo e lo sostiene con un fatto preso dal tuo profilo: la lettera di presentazione non riassume il CV, spiega perché due o tre sue voci contano per questa posizione.
- Formula di chiusura
-
Distinti saluti
La chiusura formale italiana, quella che il registro di questo documento richiede.
- Firma
-
Giulia Ferrari
Nome e cognome, sotto la formula di chiusura.
- Consenso dati
-
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
La riga finale che i recruiter italiani si aspettano di trovare, e che i modelli tradotti dall'inglese non hanno mai.
Lo stesso PDF riprende modello, colore e font del tuo CV. Se preferisci scrivere la lettera di presentazione a mano, la guida in 6 passi spiega il metodo completo.
OTTO LINGUE
Otto mercati, otto strutture diverse
Una lettera di presentazione tradotta si riconosce dalla forma, non dal vocabolario. Ogni lingua ha la sua struttura scritta dentro JobAlign: qui sotto il segno più visibile in ciascuna.
-
Italiano
«Oggetto:» scritto per esteso sopra il corpo, chiusura «Distinti saluti» e riga finale di autorizzazione al trattamento dei dati ai sensi del GDPR.
-
Francese
La parola «Objet» non si scrive mai, e la formula di chiusura riprende integralmente la formula di apertura. Un «Cordialement» da solo qui è troppo familiare.
-
Tedesco
Norma DIN 5008: oggetto di due righe al massimo che non nomina mai la parola «Betreff», chiusura «Mit freundlichen Grüßen» e riga «Anlagen: Lebenslauf».
-
Inglese (Stati Uniti)
Intestazione compatta e chiusura breve: «Dear Hiring Manager,» quando non c'è un nome, «Sincerely,» in fondo e la data nella forma «August 29, 2026».
-
Spagnolo
Nessuna riga di oggetto, e la formula di apertura finisce sempre con i due punti («Estimados señores:»), mai con la virgola, come vuole la RAE.
-
Portoghese
Nessuna riga di oggetto: il motivo della candidatura sta nel primo paragrafo. Apertura «Exmos. Senhores,» e chiusura «Com os melhores cumprimentos,».
-
Olandese
«Onderwerp:» scritto per esteso, con la descrizione che riparte in minuscolo, chiusura «Met vriendelijke groet,» e riga «Bijlage: curriculum vitae».
-
Polacco
Nessuna riga di oggetto e nessun segno dopo la chiusura: «Z poważaniem» non prende né virgola né punto. Il cognome del destinatario non entra mai nella formula di apertura.
La lettera di presentazione esce direttamente nella lingua della candidatura, con le formule che appartengono a quel mercato: non è la traduzione di un modello inglese.
COSA FA JOBALIGN
Una lettera di presentazione che regge il confronto con il CV che accompagna
La lettera parte dallo stesso materiale del CV su misura: le stesse date, gli stessi titoli, gli stessi numeri. Nessuno dei due documenti smentisce l'altro.
Coerente con il CV, per costruzione
La lettera di presentazione riprende gli elementi già selezionati per il CV su misura e spiega perché due o tre di essi contano per questa posizione. Non ripete il CV e non lo contraddice: nasce dallo stesso profilo e dallo stesso annuncio.
Tono, lunghezza e taglio
Scegli il tono (sobrio, cordiale o diretto) e la lunghezza, da una lettera breve a una dettagliata. Puoi anche indicare il requisito dell'annuncio su cui vuoi puntare: sarà quello ad aprire il primo paragrafo.
Il destinatario lo decidi tu
Se conosci il nome della persona lo scrivi e la lettera di presentazione si rivolge a lei, con la formula di apertura giusta. Se non lo scrivi, resta «Gentili Signore e Signori,»: l'IA non inventa un nome, un titolo o un ufficio che non esiste.
Rigenerazioni comprese nel credito
Non ti convince l'attacco? Cambi tono, lunghezza o taglio e rigeneri, senza pagare di nuovo: fino a dodici generazioni per annuncio, la prima compresa, con una ventina di secondi di attesa tra una e l'altra. E qualunque riga puoi riscriverla a mano.
PDF, archivio con il CV, testo da copiare
Il PDF usa modello, colore e font del tuo CV: i due documenti arrivano come una busta sola. Li scarichi insieme in un archivio, oppure copi il testo della lettera di presentazione per incollarlo nel modulo di candidatura online.
CV e lettera di presentazione pronti in circa tre minuti. Nessun abbonamento: la lettera è inclusa con ogni CV su misura.
FAQ
Domande frequenti sul generatore di lettera di presentazione
Quanto costa la lettera di presentazione?
In quali lingue viene scritta la lettera di presentazione?
L'IA inventa esperienze che non ho?
E se non conosco il nome di chi legge la candidatura?
Posso modificare la lettera di presentazione prima di inviarla?
Quante volte posso rigenerare la lettera di presentazione?
In che formato ricevo la lettera di presentazione?
La lettera di presentazione passa i filtri ATS?
Da leggere insieme
Come scrivere la lettera di presentazione
Il metodo in 6 passi per scriverla a mano: leggere l'annuncio, costruire i paragrafi, usare le formule italiane giuste.
Adattare il CV a un'offerta di lavoro
Il documento che la lettera di presentazione accompagna: parole chiave dell'annuncio, esperienze riformulate e formato compatibile con gli ATS.
Ottimizzare il curriculum con l'IA
La guida ai prompt: come far lavorare ChatGPT, Claude o Gemini sul tuo CV, e dove quel metodo mostra i suoi limiti.
La lettera di presentazione è già inclusa. Manca solo l'annuncio.
Incolla l'offerta, importa il tuo profilo LinkedIn e scarica CV e lettera insieme, nella forma che un recruiter italiano si aspetta.
Nessun abbonamento: è inclusa con ogni CV su misura. Otto lingue, PDF di una pagina.