Termini e Condizioni di Utilizzo

1. Preambolo

I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo (di seguito « Termini ») regolano l'utilizzo della piattaforma JobAlign (di seguito « il Servizio »), accessibile all'indirizzo www.jobalign.app.

JobAlign è un servizio di generazione automatica di CV personalizzati ottimizzati per i sistemi ATS (Applicant Tracking Systems), utilizzando l'intelligenza artificiale per adattare i profili professionali alle offerte di lavoro mirate.

Utilizzando il Servizio, accetti senza riserve i presenti Termini. Se non accetti queste condizioni, devi cessare immediatamente ogni utilizzo del Servizio.

2. Editore e note legali

2.1 Editore del sito

Il sito www.jobalign.app è pubblicato da:

2.2 Direttore della pubblicazione

Il direttore della pubblicazione è Johan Massin, in qualità di Presidente di NPTN.

2.3 Hosting

Il sito è ospitato da:

3. Definizioni

• « Utente »: Qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza il Servizio JobAlign
• « Account »: Spazio personale creato dall'Utente per accedere al Servizio
• « CV »: Documento generato dal Servizio contenente le informazioni professionali dell'Utente
• « ATS »: Applicant Tracking System, software di gestione delle candidature utilizzato dai recruiter
• « Profilo LinkedIn »: Dati professionali sincronizzati dall'account LinkedIn dell'Utente
• « Offerta di lavoro »: Descrizione della posizione fornita dall'Utente per personalizzare il suo CV

4. Accesso e registrazione

4.1 Condizioni di accesso

Il Servizio è accessibile a qualsiasi persona fisica maggiorenne con piena capacità giuridica. L'accesso al Servizio richiede una connessione Internet e un browser web compatibile.

4.2 Creazione dell'account

L'utilizzo del Servizio richiede la creazione di un Account tramite autenticazione LinkedIn OAuth 2.0. L'Utente garantisce che:

• Le informazioni fornite sono esatte, complete e aggiornate
• Dispone dei diritti necessari sul suo profilo LinkedIn
• È il legittimo titolare dell'account LinkedIn utilizzato
• Creerà un solo Account per persona

4.3 Sicurezza dell'account

L'Utente è l'unico responsabile della riservatezza delle sue credenziali di accesso. Qualsiasi utilizzo del Servizio tramite il suo Account si presume effettuato dall'Utente. In caso di perdita, furto o uso fraudolento, l'Utente deve informarci immediatamente.

5. Descrizione del Servizio

5.1 Funzionalità principali

JobAlign permette all'Utente di:

• Sincronizzare automaticamente il suo profilo professionale da LinkedIn
• Generare CV personalizzati in base alle offerte di lavoro mirate
• Ottimizzare i CV per i sistemi ATS
• Scaricare i CV generati in formato PDF
• Scegliere tra diversi template professionali
• Consultare lo storico dei suoi CV generati

5.2 Tecnologia IA

Il Servizio utilizza modelli di intelligenza artificiale forniti da OpenAI per:

• Analizzare le offerte di lavoro ed estrarre le parole chiave rilevanti
• Selezionare le esperienze professionali più adatte
• Riformulare i contenuti per ottimizzare il tasso di passaggio ATS
• Adattare la presentazione in base al template scelto

L'IA è utilizzata esclusivamente come strumento di assistenza alla redazione. Non prende alcuna decisione al posto vostro e non modifica mai i fatti del vostro percorso. Solo la formulazione viene ottimizzata. Per maggiori dettagli sul trattamento dei vostri dati da parte dell'IA, consultate la sezione 4 della nostra Informativa sulla Privacy.

5.3 Verifica del contenuto generato

L'Utente è tenuto a verificare l'intero contenuto di ogni CV generato prima di qualsiasi utilizzo. Sebbene l'IA sia progettata per non inventare o falsificare informazioni, possono verificarsi imprecisioni o riformulazioni inadeguate. L'Utente resta l'unico responsabile del contenuto finale del suo CV.

5.4 Limitazioni

JobAlign è uno strumento di assistenza alla creazione di CV. Non garantiamo l'ottenimento di un colloquio o di un impiego. I risultati dipendono da numerosi fattori esterni al Servizio (qualità del profilo, pertinenza delle candidature, contesto di mercato, ecc.).

6. Obblighi dell'Utente

6.1 Utilizzo autorizzato

L'Utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo leale e conforme alla sua destinazione. È severamente vietato:

• Utilizzare il Servizio per scopi illegali o fraudolenti
• Usurpare l'identità di un terzo o fornire informazioni false
• Rivendere, affittare o cedere l'accesso al Servizio
• Tentare di aggirare le misure di sicurezza
• Estrarre, copiare o riprodurre il codice sorgente o gli algoritmi
• Utilizzare robot, scraper o strumenti automatizzati non autorizzati
• Sovraccaricare o disturbare il funzionamento del Servizio

6.2 Esattezza delle informazioni

L'Utente garantisce l'esattezza e la veridicità delle informazioni professionali fornite. È l'unico responsabile del contenuto del suo profilo e dei CV generati. JobAlign non può essere ritenuto responsabile di eventuali inesattezze, omissioni o falsificazioni.

6.3 Rispetto della proprietà intellettuale

L'Utente garantisce di disporre di tutti i diritti necessari sui contenuti che trasmette al Servizio. Si impegna a non includere nel suo profilo elementi protetti da diritti di proprietà intellettuale di terzi senza autorizzazione.

7. Tariffazione e pagamento

7.1 Modello tariffario

Il Servizio è offerto secondo un modello « pay-per-use » (pagamento per utilizzo). Ogni generazione di CV dà luogo a un pagamento sicuro tramite Stripe. I prezzi in vigore sono visualizzati sulla piattaforma prima di ogni transazione.

7.2 Modalità di pagamento

I pagamenti sono elaborati dal nostro fornitore Stripe in conformità agli standard PCI-DSS. JobAlign non conserva alcun dato bancario completo. I mezzi di pagamento accettati includono carte bancarie (Visa, Mastercard, American Express).

7.3 Fatturazione

Una fattura viene generata automaticamente per ogni transazione ed è accessibile dall'Account dell'Utente. I prezzi sono indicati in euro IVA inclusa (IVA applicabile inclusa).

7.4 Diritto di recesso

Ai sensi della Direttiva europea 2011/83/UE, l'Utente consumatore dispone in linea di principio di un diritto di recesso di 14 giorni. Tuttavia, conformemente all'articolo 16, lettera m) della medesima Direttiva, il diritto di recesso non può essere esercitato per i contratti di fornitura di contenuto digitale non fornito su supporto materiale la cui esecuzione è iniziata con il consenso espresso del consumatore.

Confermando il pagamento di un credito di generazione e avviando la generazione del CV, l'Utente riconosce espressamente che l'esecuzione del Servizio inizia immediatamente e rinuncia al proprio diritto di recesso per il credito consumato.

7.5 Modifica dei prezzi

JobAlign si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento. I nuovi prezzi saranno applicabili alle transazioni future. Gli Utenti saranno informati di qualsiasi modifica dei prezzi via email o notifica sulla piattaforma.

8. Proprietà intellettuale

8.1 Diritti di JobAlign

L'insieme del Servizio (codice sorgente, design, template, algoritmi, marchi, loghi) è protetto da diritti di proprietà intellettuale e appartiene esclusivamente a JobAlign. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzato è severamente vietato.

8.2 Licenza d'uso

JobAlign concede all'Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile di utilizzo del Servizio, limitata a un uso professionale di ricerca di lavoro.

8.3 Contenuto generato

I CV generati appartengono all'Utente. Utilizzando il Servizio, l'Utente concede a JobAlign una licenza mondiale, non esclusiva, per elaborare, archiviare e generare i CV. Questa licenza termina con la cancellazione dei dati.

8.4 Feedback e suggerimenti

Comunicando un feedback, un suggerimento o un'idea di miglioramento a JobAlign, l'Utente concede a JobAlign una licenza gratuita, non esclusiva, mondiale e perpetua per utilizzare, integrare e sfruttare liberamente tali contributi nell'ambito del miglioramento del Servizio.

9. Responsabilità e garanzie

9.1 Disponibilità del Servizio

JobAlign si impegna a garantire una disponibilità continua del Servizio, ma non può garantire un accesso ininterrotto. Il Servizio può essere temporaneamente non disponibile per manutenzione, aggiornamenti o ragioni tecniche indipendenti dalla nostra volontà.

9.2 Qualità dei CV generati

JobAlign mette in atto tutti i mezzi per fornire CV di qualità ottimizzati per ATS. Tuttavia, non garantiamo:

• Un tasso di passaggio ATS del 100%
• L'ottenimento di colloqui o impieghi
• La compatibilità con tutti i sistemi ATS esistenti
• L'assenza totale di errori o imprecisioni nei CV generati

9.3 Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, JobAlign non potrà essere ritenuto responsabile per:

• Danni indiretti, accessori o consequenziali
• Perdita di opportunità, dati o ricavi
• Contenuti forniti dall'Utente o da terzi
• Azioni di sistemi ATS di terze parti
• Uso inappropriato del Servizio da parte dell'Utente

9.4 Forza maggiore

JobAlign non potrà essere ritenuto responsabile in caso di inadempimento dei suoi obblighi dovuto a un evento di forza maggiore (catastrofe naturale, guasto generalizzato di Internet, atto governativo, ecc.).

10. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

I dati personali sono trattati in conformità al GDPR e alla nostra Informativa sulla Privacy. Le principali garanzie includono:

• Raccolta limitata ai dati strettamente necessari
• Sicurezza dei dati tramite crittografia
• Nessuna rivendita di dati personali
• Diritto di accesso, rettifica e cancellazione
• Conservazione limitata nel tempo
• Anonimizzazione dei dati personali e dei nomi delle aziende prima di qualsiasi trattamento da parte dell'intelligenza artificiale (nessun dato identificativo viene trasmesso a OpenAI)

11. Durata e risoluzione

11.1 Durata

I presenti Termini si applicano per tutta la durata dell'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.

11.2 Risoluzione da parte dell'Utente

L'Utente può in qualsiasi momento eliminare il suo Account dalle impostazioni del suo profilo o contattandoci all'indirizzo support@jobalign.com. L'eliminazione comporta la cancellazione definitiva dei dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.

11.3 Risoluzione da parte di JobAlign

JobAlign si riserva il diritto di sospendere o eliminare l'Account di un Utente in caso di:

• Violazione dei presenti Termini
• Uso fraudolento o illegale del Servizio
• Comportamento abusivo o dannoso
• Mancato pagamento o pagamenti in sospeso
• Inattività prolungata (più di 2 anni)

11.4 Effetti della risoluzione

La risoluzione pone fine immediatamente all'accesso al Servizio. I CV generati rimangono accessibili per 30 giorni per consentirne il download. Non verrà effettuato alcun rimborso per i pagamenti già effettuati.

12. Modifiche dei Termini

JobAlign si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento per riflettere le evoluzioni del Servizio, i cambiamenti legali o normativi, o per altre ragioni operative.

Gli Utenti saranno informati di qualsiasi modifica sostanziale via email o notifica sulla piattaforma almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore.

La continuazione dell'utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. In caso di disaccordo, l'Utente deve cessare di utilizzare il Servizio ed eliminare il suo Account.

13. Legge applicabile e controversie

13.1 Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. Sono redatti in lingua francese. In caso di traduzione, solo la versione francese fa fede.

13.2 Risoluzione amichevole delle controversie

In caso di controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione dei presenti Termini, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria. L'Utente può contattarci all'indirizzo support@jobalign.com.

13.3 Mediazione

Conformemente agli articoli L.611-1 e seguenti del Codice del consumo, l'Utente consumatore ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo ai fini della risoluzione amichevole della controversia. L'Utente può inoltre consultare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: https://consumer-redress.ec.europa.eu/

13.4 Competenza giurisdizionale

In mancanza di risoluzione amichevole, qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini sarà sottoposta ai tribunali competenti secondo le regole di diritto comune.

14. Divisibilità

Se una delle clausole dei presenti Termini è dichiarata nulla o inapplicabile da un tribunale competente, le altre clausole restano pienamente in vigore. La clausola invalidata sarà sostituita da una clausola valida che rifletta il più fedelmente possibile l'intenzione delle parti.

15. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini o al Servizio, puoi contattarci: