Termos e Condições de Uso

1. Preâmbulo

Os presentes Termos e Condições de Uso (doravante « Termos ») regem a utilização da plataforma JobAlign (doravante « o Serviço »), acessível no endereço www.jobalign.app.

O JobAlign é um serviço de geração automática de CVs personalizados otimizados para sistemas ATS (Applicant Tracking Systems), utilizando inteligência artificial para adaptar os perfis profissionais às ofertas de emprego alvo.

Ao utilizar o Serviço, aceita sem reservas os presentes Termos. Se não aceitar estas condições, deve cessar imediatamente toda a utilização do Serviço.

2. Editor e aviso legal

2.1 Editor do site

O site www.jobalign.app é editado por:

2.2 Diretor de publicação

O diretor de publicação é Johan Massin, na qualidade de Presidente da NPTN.

2.3 Alojamento

O site é alojado por:

3. Definições

• « Utilizador »: Qualquer pessoa singular ou coletiva que utiliza o Serviço JobAlign
• « Conta »: Espaço pessoal criado pelo Utilizador para aceder ao Serviço
• « CV »: Documento gerado pelo Serviço contendo as informações profissionais do Utilizador
• « ATS »: Applicant Tracking System, software de gestão de candidaturas utilizado pelos recrutadores
• « Perfil LinkedIn »: Dados profissionais sincronizados a partir da conta LinkedIn do Utilizador
• « Oferta de emprego »: Descrição do cargo fornecida pelo Utilizador para personalizar o seu CV

4. Acesso e registo

3.1 Condições de acesso

O Serviço é acessível a qualquer pessoa singular maior de idade com plena capacidade jurídica. O acesso ao Serviço requer uma ligação à Internet e um navegador web compatível.

3.2 Criação de conta

A utilização do Serviço requer a criação de uma Conta através de autenticação LinkedIn OAuth 2.0. O Utilizador garante que:

• As informações fornecidas são exatas, completas e atualizadas
• Dispõe dos direitos necessários sobre o seu perfil LinkedIn
• É o titular legítimo da conta LinkedIn utilizada
• Criará apenas uma Conta por pessoa

3.3 Segurança da conta

O Utilizador é o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais de acesso. Qualquer utilização do Serviço através da sua Conta presume-se efetuada pelo Utilizador. Em caso de perda, roubo ou utilização fraudulenta, o Utilizador deve informar-nos imediatamente.

5. Descrição do Serviço

4.1 Funcionalidades principais

O JobAlign permite ao Utilizador:

• Sincronizar automaticamente o seu perfil profissional a partir do LinkedIn
• Gerar CVs personalizados com base nas ofertas de emprego alvo
• Otimizar os CVs para sistemas ATS
• Descarregar os CVs gerados em formato PDF
• Escolher entre vários templates profissionais
• Consultar o histórico dos seus CVs gerados

4.2 Tecnologia IA

O Serviço utiliza modelos de inteligência artificial para:

• Analisar as ofertas de emprego e extrair as palavras-chave relevantes
• Selecionar as experiências profissionais mais adequadas
• Reformular o conteúdo para otimizar a taxa de passagem ATS
• Adaptar a apresentação ao template escolhido

4.3 Limitações

O JobAlign é uma ferramenta de assistência à criação de CVs. Não garantimos a obtenção de uma entrevista ou de um emprego. Os resultados dependem de numerosos fatores externos ao Serviço (qualidade do perfil, pertinência das candidaturas, contexto de mercado, etc.).

6. Obrigações do Utilizador

5.1 Utilização autorizada

O Utilizador compromete-se a utilizar o Serviço de forma leal e conforme ao seu destino. É estritamente proibido:

• Utilizar o Serviço para fins ilegais ou fraudulentos
• Usurpar a identidade de terceiros ou fornecer informações falsas
• Revender, alugar ou ceder o acesso ao Serviço
• Tentar contornar as medidas de segurança
• Extrair, copiar ou reproduzir o código-fonte ou os algoritmos
• Utilizar robôs, scrapers ou ferramentas automatizadas não autorizadas
• Sobrecarregar ou perturbar o funcionamento do Serviço

5.2 Exatidão das informações

O Utilizador garante a exatidão e veracidade das informações profissionais fornecidas. É o único responsável pelo conteúdo do seu perfil e dos CVs gerados. O JobAlign não pode ser responsabilizado por quaisquer inexatidões, omissões ou falsificações.

5.3 Respeito pela propriedade intelectual

O Utilizador garante dispor de todos os direitos necessários sobre os conteúdos que transmite ao Serviço. Compromete-se a não incluir no seu perfil elementos protegidos por direitos de propriedade intelectual de terceiros sem autorização.

7. Tarifação e pagamento

6.1 Modelo tarifário

O Serviço é oferecido segundo um modelo « pay-per-use » (pagamento por utilização). Cada geração de CV dá lugar a um pagamento seguro através do Stripe. Os preços em vigor são apresentados na plataforma antes de cada transação.

6.2 Modalidades de pagamento

Os pagamentos são processados pelo nosso fornecedor Stripe em conformidade com as normas PCI-DSS. O JobAlign não conserva quaisquer dados bancários completos. Os meios de pagamento aceites incluem cartões bancários (Visa, Mastercard, American Express).

6.3 Faturação

Uma fatura é gerada automaticamente para cada transação e está acessível a partir da Conta do Utilizador. Os preços são indicados em euros com IVA incluído (IVA aplicável incluído).

6.4 Modificação de preços

O JobAlign reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento. Os novos preços serão aplicáveis às transações futuras. Os Utilizadores serão informados de qualquer modificação de preços por email ou notificação na plataforma.

8. Propriedade intelectual

7.1 Direitos do JobAlign

O conjunto do Serviço (código-fonte, design, templates, algoritmos, marcas, logótipos) está protegido por direitos de propriedade intelectual e pertence exclusivamente ao JobAlign. Qualquer reprodução, representação, modificação ou exploração não autorizada é estritamente proibida.

7.2 Licença de utilização

O JobAlign concede ao Utilizador uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável de utilização do Serviço, limitada a uma utilização profissional de procura de emprego.

7.3 Conteúdo gerado

Os CVs gerados pertencem ao Utilizador. Ao utilizar o Serviço, o Utilizador concede ao JobAlign uma licença mundial, não exclusiva, para processar, armazenar e gerar os CVs. Esta licença termina com a eliminação dos dados.

7.4 Feedback e sugestões

Qualquer feedback, sugestão ou ideia de melhoria comunicada ao JobAlign torna-se nossa propriedade exclusiva e pode ser utilizada livremente sem compensação.

9. Responsabilidade e garantias

8.1 Disponibilidade do Serviço

O JobAlign esforça-se por garantir uma disponibilidade contínua do Serviço, mas não pode garantir um acesso ininterrupto. O Serviço pode estar temporariamente indisponível por manutenção, atualizações ou razões técnicas independentes da nossa vontade.

8.2 Qualidade dos CVs gerados

O JobAlign implementa todos os meios para fornecer CVs de qualidade otimizados para ATS. No entanto, não garantimos:

• Uma taxa de passagem ATS de 100%
• A obtenção de entrevistas ou empregos
• A compatibilidade com todos os sistemas ATS existentes
• A ausência total de erros ou imprecisões nos CVs gerados

8.3 Limitação de responsabilidade

Nos limites autorizados pela lei, o JobAlign não poderá ser responsabilizado por:

• Danos indiretos, acessórios ou consequentes
• Perda de oportunidades, dados ou receitas
• Conteúdos fornecidos pelo Utilizador ou terceiros
• Ações de sistemas ATS de terceiros
• Utilização inadequada do Serviço pelo Utilizador

8.4 Força maior

O JobAlign não poderá ser responsabilizado em caso de incumprimento das suas obrigações devido a um evento de força maior (catástrofe natural, falha generalizada da Internet, ato governamental, etc.).

10. Proteção de dados pessoais

O tratamento de dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, que constitui parte integrante dos presentes Termos.

Ao utilizar o Serviço, o Utilizador consente no tratamento dos seus dados pessoais em conformidade com o RGPD e a nossa Política de Privacidade. As principais garantias incluem:

• Recolha limitada aos dados estritamente necessários
• Segurança dos dados através de encriptação
• Sem revenda de dados pessoais
• Direito de acesso, retificação e eliminação
• Conservação limitada no tempo

11. Duração e resolução

10.1 Duração

Os presentes Termos aplicam-se durante toda a duração da utilização do Serviço pelo Utilizador.

10.2 Resolução pelo Utilizador

O Utilizador pode a qualquer momento eliminar a sua Conta a partir das definições do seu perfil ou contactando-nos no endereço support@jobalign.com. A eliminação implica a eliminação definitiva dos dados pessoais em conformidade com a nossa Política de Privacidade.

10.3 Resolução pelo JobAlign

O JobAlign reserva-se o direito de suspender ou eliminar a Conta de um Utilizador em caso de:

• Violação dos presentes Termos
• Utilização fraudulenta ou ilegal do Serviço
• Comportamento abusivo ou prejudicial
• Falta de pagamento ou pagamentos pendentes
• Inatividade prolongada (mais de 2 anos)

10.4 Efeitos da resolução

A resolução põe fim imediatamente ao acesso ao Serviço. Os CVs gerados permanecem acessíveis durante 30 dias para permitir o seu download. Não será efetuado qualquer reembolso pelos pagamentos já efetuados.

12. Modificações dos Termos

O JobAlign reserva-se o direito de modificar os presentes Termos a qualquer momento para refletir as evoluções do Serviço, as alterações legais ou regulamentares, ou outras razões operacionais.

Os Utilizadores serão informados de qualquer modificação substancial por email ou notificação na plataforma pelo menos 30 dias antes da sua entrada em vigor.

A continuação da utilização do Serviço após a entrada em vigor das modificações constitui aceitação dos novos Termos. Em caso de desacordo, o Utilizador deve cessar de utilizar o Serviço e eliminar a sua Conta.

13. Lei aplicável e litígios

12.1 Lei aplicável

Os presentes Termos são regidos pela lei francesa. São redigidos em língua francesa. Em caso de tradução, apenas a versão francesa faz fé.

12.2 Resolução amigável de litígios

Em caso de diferendo relativo à interpretação ou execução dos presentes Termos, as partes comprometem-se a procurar uma solução amigável antes de qualquer ação judicial. O Utilizador pode contactar-nos no endereço support@jobalign.com.

12.3 Mediação

Em conformidade com os artigos L.611-1 e seguintes do Código do Consumo, o Utilizador consumidor tem o direito de recorrer gratuitamente a um mediador do consumo com vista à resolução amigável do litígio. Os contactos do mediador competente serão comunicados a pedido.

12.4 Competência jurisdicional

Na falta de resolução amigável, qualquer litígio relativo aos presentes Termos será submetido aos tribunais competentes segundo as regras de direito comum.

14. Contacto

Para qualquer questão relativa aos presentes Termos ou ao Serviço, pode contactar-nos: