Ogólne Warunki Użytkowania

1. Preambuła

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania (dalej « Warunki ») regulują korzystanie z platformy JobAlign (dalej « Usługa »), dostępnej pod adresem www.jobalign.app.

JobAlign to usługa automatycznego generowania spersonalizowanych CV zoptymalizowanych pod kątem systemów ATS (Applicant Tracking Systems), wykorzystująca sztuczną inteligencję do dostosowywania profili zawodowych do docelowych ofert pracy.

Korzystając z Usługi, akceptujesz bez zastrzeżeń niniejsze Warunki. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z Usługi.

2. Wydawca i informacje prawne

2.1 Wydawca strony

Strona www.jobalign.app jest wydawana przez:

2.2 Dyrektor publikacji

Dyrektorem publikacji jest Johan Massin, jako Prezes NPTN.

2.3 Hosting

Strona jest hostowana przez:

3. Definicje

• « Użytkownik »: Każda osoba fizyczna lub prawna korzystająca z usługi JobAlign
• « Konto »: Przestrzeń osobista utworzona przez Użytkownika w celu uzyskania dostępu do Usługi
• « CV »: Dokument wygenerowany przez Usługę zawierający informacje zawodowe Użytkownika
• « ATS »: Applicant Tracking System, oprogramowanie do zarządzania aplikacjami używane przez rekruterów
• « Profil LinkedIn »: Dane zawodowe zsynchronizowane z konta LinkedIn Użytkownika
• « Oferta pracy »: Opis stanowiska dostarczony przez Użytkownika w celu personalizacji jego CV

4. Dostęp i rejestracja

4.1 Warunki dostępu

Usługa jest dostępna dla każdej pełnoletniej osoby fizycznej posiadającej pełną zdolność prawną. Dostęp do Usługi wymaga połączenia z Internetem i kompatybilnej przeglądarki internetowej.

4.2 Tworzenie konta

Korzystanie z Usługi wymaga utworzenia Konta poprzez uwierzytelnienie LinkedIn OAuth 2.0. Użytkownik gwarantuje, że:

• Podane informacje są dokładne, kompletne i aktualne
• Posiada niezbędne prawa do swojego profilu LinkedIn
• Jest prawowitym właścicielem używanego konta LinkedIn
• Utworzy tylko jedno Konto na osobę

4.3 Bezpieczeństwo konta

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za poufność swoich danych logowania. Każde korzystanie z Usługi za pośrednictwem jego Konta uważa się za wykonane przez Użytkownika. W przypadku utraty, kradzieży lub nieautoryzowanego użycia Użytkownik musi nas natychmiast poinformować.

5. Opis Usługi

5.1 Główne funkcje

JobAlign umożliwia Użytkownikowi:

• Automatyczną synchronizację profilu zawodowego z LinkedIn
• Generowanie spersonalizowanych CV na podstawie docelowych ofert pracy
• Optymalizację CV pod kątem systemów ATS
• Pobieranie wygenerowanych CV w formacie PDF
• Wybór spośród kilku profesjonalnych szablonów
• Przeglądanie historii wygenerowanych CV

5.2 Technologia AI

Usługa wykorzystuje modele sztucznej inteligencji dostarczane przez OpenAI do:

• Analizy ofert pracy i wyodrębniania odpowiednich słów kluczowych
• Wyboru najbardziej odpowiednich doświadczeń zawodowych
• Przeformułowania treści w celu optymalizacji wskaźnika przejścia ATS
• Dostosowania prezentacji do wybranego szablonu

AI jest wykorzystywana wyłącznie jako narzędzie wspomagające redakcję. Nie podejmuje żadnych decyzji w Twoim imieniu i nigdy nie zmienia faktów dotyczących Twojej kariery. Optymalizowane jest jedynie sformułowanie. Więcej szczegółów na temat przetwarzania Twoich danych przez AI znajdziesz w sekcji 4 naszej Polityki Prywatności.

5.3 Weryfikacja wygenerowanej treści

Użytkownik jest zobowiązany do zweryfikowania całości treści każdego wygenerowanego CV przed jakimkolwiek użyciem. Chociaż AI jest zaprojektowana tak, aby nigdy nie wymyślać ani nie fałszować informacji, mogą wystąpić nieścisłości lub nieodpowiednie przeformułowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ostateczną treść swojego CV.

5.4 Ograniczenia

JobAlign jest narzędziem wspomagającym tworzenie CV. Nie gwarantujemy uzyskania rozmowy kwalifikacyjnej ani zatrudnienia. Wyniki zależą od wielu czynników zewnętrznych wobec Usługi (jakość profilu, trafność aplikacji, kontekst rynkowy itp.).

6. Obowiązki Użytkownika

6.1 Dozwolone użytkowanie

Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Usługi w sposób uczciwy i zgodny z jej przeznaczeniem. Surowo zabrania się:

• Korzystania z Usługi w celach nielegalnych lub oszukańczych
• Podszywania się pod tożsamość osoby trzeciej lub podawania fałszywych informacji
• Odsprzedawania, wynajmowania lub przekazywania dostępu do Usługi
• Próby obejścia środków bezpieczeństwa
• Wyodrębniania, kopiowania lub reprodukowania kodu źródłowego lub algorytmów
• Używania nieautoryzowanych robotów, scraperów lub zautomatyzowanych narzędzi
• Przeciążania lub zakłócania działania Usługi

6.2 Dokładność informacji

Użytkownik gwarantuje dokładność i prawdziwość podanych informacji zawodowych. Ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść swojego profilu i wygenerowanych CV. JobAlign nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości, pominięcia lub fałszerstwa.

6.3 Poszanowanie własności intelektualnej

Użytkownik gwarantuje, że posiada wszystkie niezbędne prawa do treści, które przekazuje do Usługi. Zobowiązuje się nie umieszczać w swoim profilu elementów chronionych prawami własności intelektualnej osób trzecich bez upoważnienia.

7. Cennik i płatności

7.1 Model cenowy

Usługa jest oferowana w modelu « pay-per-use » (płatność za użycie). Każde wygenerowanie CV skutkuje bezpieczną płatnością przez Stripe. Obowiązujące ceny są wyświetlane na platformie przed każdą transakcją.

7.2 Warunki płatności

Płatności są przetwarzane przez naszego dostawcę Stripe zgodnie ze standardami PCI-DSS. JobAlign nie przechowuje żadnych pełnych danych bankowych. Akceptowane metody płatności obejmują karty bankowe (Visa, Mastercard, American Express).

7.3 Fakturowanie

Faktura jest automatycznie generowana dla każdej transakcji i jest dostępna z Konta Użytkownika. Ceny są podane w euro z VAT (obowiązujący VAT wliczony).

7.4 Prawo do odstąpienia

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2011/83/UE, Użytkownik będący konsumentem dysponuje co do zasady prawem do odstąpienia w ciągu 14 dni. Jednakże, zgodnie z art. 16(m) tej Dyrektywy, prawo do odstąpienia nie może być wykonane w przypadku umów o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, gdy wykonywanie rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta.

Zatwierdzając płatność za kredyt generowania i uruchamiając generowanie CV, Użytkownik wyraźnie potwierdza, że wykonanie Usługi rozpoczyna się natychmiast i rezygnuje z prawa do odstąpienia za wykorzystany kredyt.

7.5 Zmiany cen

JobAlign zastrzega sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie. Nowe ceny będą obowiązywać dla przyszłych transakcji. Użytkownicy zostaną poinformowani o każdej zmianie cen drogą mailową lub powiadomieniem na platformie.

8. Własność intelektualna

8.1 Prawa JobAlign

Cała Usługa (kod źródłowy, design, szablony, algorytmy, znaki towarowe, logo) jest chroniona prawami własności intelektualnej i należy wyłącznie do JobAlign. Wszelkie nieautoryzowane powielanie, przedstawianie, modyfikowanie lub wykorzystywanie jest surowo zabronione.

8.2 Licencja użytkowania

JobAlign udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi, ograniczonej do profesjonalnego użytku w poszukiwaniu pracy.

8.3 Wygenerowana treść

Wygenerowane CV należą do Użytkownika. Korzystając z Usługi, Użytkownik udziela JobAlign światowej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie, przechowywanie i generowanie CV. Licencja ta wygasa wraz z usunięciem danych.

8.4 Opinie i sugestie

Przekazując opinię, sugestię lub pomysł na ulepszenie JobAlign, Użytkownik udziela JobAlign bezpłatnej, niewyłącznej, światowej i wieczystej licencji na wykorzystywanie, integrowanie i swobodne eksploatowanie tych wkładów w ramach ulepszania Usługi.

9. Odpowiedzialność i gwarancje

9.1 Dostępność Usługi

JobAlign dokłada wszelkich starań, aby zapewnić ciągłą dostępność Usługi, ale nie może zagwarantować nieprzerwanego dostępu. Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub przyczyn technicznych niezależnych od nas.

9.2 Jakość wygenerowanych CV

JobAlign wdraża wszystkie środki, aby dostarczać wysokiej jakości CV zoptymalizowane pod kątem ATS. Nie gwarantujemy jednak:

• 100% wskaźnika przejścia ATS
• Uzyskania rozmów kwalifikacyjnych lub zatrudnienia
• Kompatybilności ze wszystkimi istniejącymi systemami ATS
• Całkowitego braku błędów lub nieścisłości w wygenerowanych CV

9.3 Ograniczenie odpowiedzialności

W granicach dozwolonych przez prawo JobAlign nie ponosi odpowiedzialności za:

• Szkody pośrednie, uboczne lub wynikowe
• Utratę szans, danych lub przychodów
• Treści dostarczone przez Użytkownika lub osoby trzecie
• Działania systemów ATS osób trzecich
• Niewłaściwe korzystanie z Usługi przez Użytkownika

9.4 Siła wyższa

JobAlign nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niewykonania swoich zobowiązań z powodu zdarzenia siły wyższej (klęska żywiołowa, ogólna awaria Internetu, działanie rządu itp.).

10. Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych reguluje nasza Polityka Prywatności, która stanowi integralną część niniejszych Warunków.

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z RODO i naszą Polityką Prywatności. Główne gwarancje obejmują:

• Zbieranie ograniczone do ściśle niezbędnych danych
• Bezpieczeństwo danych poprzez szyfrowanie
• Brak odsprzedaży danych osobowych
• Prawo dostępu, sprostowania i usunięcia
• Ograniczony czas przechowywania
• Anonimizacja danych osobowych i nazw firm przed jakimkolwiek przetwarzaniem przez sztuczną inteligencję (żadne dane identyfikacyjne nie są przekazywane do OpenAI)

11. Czas trwania i rozwiązanie

11.1 Czas trwania

Niniejsze Warunki obowiązują przez cały okres korzystania z Usługi przez Użytkownika.

11.2 Rozwiązanie przez Użytkownika

Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć swoje Konto w ustawieniach profilu lub kontaktując się z nami pod adresem support@jobalign.com. Usunięcie skutkuje trwałym usunięciem danych osobowych zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

11.3 Rozwiązanie przez JobAlign

JobAlign zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta Użytkownika w przypadku:

• Naruszenia niniejszych Warunków
• Oszukańczego lub nielegalnego korzystania z Usługi
• Obraźliwego lub szkodliwego zachowania
• Braku płatności lub zaległych płatności
• Przedłużającej się nieaktywności (ponad 2 lata)

11.4 Skutki rozwiązania

Rozwiązanie natychmiast kończy dostęp do Usługi. Wygenerowane CV pozostają dostępne przez 30 dni, aby umożliwić ich pobranie. Nie będą dokonywane żadne zwroty za już dokonane płatności.

12. Zmiany Warunków

JobAlign zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie, aby odzwierciedlić ewolucję Usługi, zmiany prawne lub regulacyjne, lub inne powody operacyjne.

Użytkownicy zostaną poinformowani o każdej istotnej zmianie drogą mailową lub powiadomieniem na platformie co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie.

Kontynuowanie korzystania z Usługi po wejściu w życie zmian stanowi akceptację nowych Warunków. W przypadku braku zgody Użytkownik musi zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje Konto.

13. Prawo właściwe i spory

13.1 Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu. Są sporządzone w języku francuskim. W przypadku tłumaczenia tylko wersja francuska jest wiążąca.

13.2 Polubowne rozstrzyganie sporów

W przypadku sporu dotyczącego interpretacji lub wykonania niniejszych Warunków strony zobowiązują się do poszukiwania polubownego rozwiązania przed podjęciem jakichkolwiek działań prawnych. Użytkownik może skontaktować się z nami pod adresem support@jobalign.com.

13.3 Mediacja

Zgodnie z artykułami L.611-1 i następnymi Kodeksu konsumenckiego, Użytkownik będący konsumentem ma prawo do bezpłatnego skorzystania z mediatora konsumenckiego w celu polubownego rozstrzygnięcia sporu. Użytkownik może również skorzystać z europejskiej platformy rozstrzygania sporów: https://consumer-redress.ec.europa.eu/

13.4 Właściwość sądu

W przypadku braku polubownego rozstrzygnięcia wszelkie spory dotyczące niniejszych Warunków będą rozstrzygane przez właściwe sądy zgodnie z ogólnymi zasadami prawa.

14. Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez właściwy sąd, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Unieważnione postanowienie zostanie zastąpione ważnym postanowieniem jak najdokładniej odzwierciedlającym zamiar stron.

15. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Usługi możesz się z nami skontaktować: